Wood Plastic Composites sind vielseitig: Terrassendielen, Fassadenverkleidungen, Geländer und Fensterrahmen sind nur einige Beispiele, die aus dem neuen Composite-Material hergestellt werden können. Die Verbundwerkstoffe aus Holz und thermoplastischen Kunststoffen überzeugen durch interessante Haptik, ansprechende Optik und ihre Nachhaltigkeit. Das neue Additiv Preventol MPT 11 von LANXESS schützt den Werkstoff wirksam vor dem Befall durch Mikropilze und steigert so die Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit dieses idealen Baumaterials für den Außenbereich. 

Leverkusen, Oktober 2008	(2008-0182-1)
Foto: LANXESS AG
------

Wood plastic composites are versatile: Decking, façade cladding, railings and window frames are just some of the products that can be manufactured out of the composite material. The material combination of wood and thermoplastics scores due to its interesting tactile quality, attractive appearance and sustainability. The new additive Preventol MPT 11 from LANXESS effectively protects the material from microfungi, thereby prolonging the life and increasing the cost-effectiveness of what is an ideal construction material for outdoor applications. 

Leverkusen, October 2008	       (2008-0182E-1)
Photo: LANXESS AG

나무좀으로부터 철통방어

여름이 성큼 다가온 가운데, 여름 햇살이 여러분들을 야외 바비큐 정원으로, 휴식을 만끽할 수 있는 테라스로 부릅니다. 나무 테라스가 여러분을 반갑게 환영합니다. 나무는 햇빛, 비, 더위와 추위 등의 외부 요인으로 풍화되거나 곰팡이, 벌레에 의해 손상을 입기 쉬운 자연 소재이기 때문에, 적절한 방부제 처리 작업이 필요합니다.  바로 랑세스 목재용 방부제가 그 진가를 발휘하는 분야이기도 합니다.

올바른 목재 보호가 관건

목재로 만든 정원 울타리나 테라스, 간이 차고가 전에 없이 인기를 끌고 있습니다.  가볍고, 기능성과 안정성이 뛰어난 데다 아름다움까지 갖춘 자연 건축 자재인 나무의 특징을 생각해보면 당연한 일이겠지요. 최근에는, 정원에 문이나 울타리와 같은 나무 구조물을 만들 때 간단한 방법만으로도 목재가 지닌 자연 그대로의 아름다움을 오래도록 유지시킬 수 있게 되었습니다. 가장 중요한 것은, 목재가 흙에 직접 닿거나 장기간 물기에 노출되지 않도록 하는 것입니다. 가령, 울타리나 퍼걸러의 목재 기둥을 설치할 때 철제를 나무와 연결한 후 철제 부분을 땅속에 고정시키면 나무가 흙에 직접 닿는 것을 피할 수 있습니다. 이렇게 하면 목재가 젖더라도 빨리 건조될 수 있습니다. 수평의 나무 구조물을 만들 때는 원통형 목재를 사용해 비가 오더라도 빗물이 바로 흘러내리게 할 수 있습니다. 목재에 수분을 얼마나 잘 차단하느냐에 따라 미생물 번식에 따른 목재의 부패를 방지할 수 있습니다.

영구적으로 목재를 보호하기 위한 함침 공법

© image100/Corbis

© image100/Corbis

목재로 만든 테라스 등의 구조물은 외부 환경 요인에 의해 쉽게 마모될 수 있기 때문에 내구성이 강한 적절한 소재를 선택하는 것이 매우 중요합니다. 저항성이 좋은 목재로는 회화나무나 방킬라이, 이로코, 빌링가와 같은 열대 지방에서 생산되는 나무의 심재(나무 줄기의 중심부)가 대표적입니다. 열대목보다 경제적이면서 지역 산림에서 생산되는 전나무나 소나무 등도 적절한 소재입니다.  여기에 진공압력 기술을 이용한 함침법을 통해 목재 속 깊숙이 유효성분이 침투할 수 있도록 처리해주면 곤충, 곰팡이와 같은 생물 피해를 방지할 수 있습니다. 또한, 열대목과 유사한 정도로  내구성을 강화시킬 수 있습니다.

 

DIY 매니아를 위한 목재 방부제

목재 차고는 햇빛, 눈, 비 등 어떤 날씨에도 안전한 실내 공간을 확보할  수 있고, 작은 공간만 있으면 쉽고 간단하게 설치할 수 있는 등의 다양한 이점이 있어 인기가 높아지고 있습니다. 콘크리트 차고보다 빠르게 저렴하게 시공할 수 있는 장점도 있습니다. 이런 목재 차고를 만들 때도, 진공 압력으로 함침 처리된 목재를 지지대로 사용하는 것이 좋습니다. 외벽 클래딩과 같이 지지대 역할을 할 필요가 없는 경우 브러시를 이용한 코팅으로도 목재를 보호할 수 있습니다. 중요한 것은, 어떠한 경우에도 방부제 성분이 포함된 제품만이 세균, 곤충 등 생물에 의한 손상이나 변색을 방지할 수 있다는 것입니다.  유럽의 살생물제 관리 규정(Biocidal Product Regulations) 와 같은 공식적인 승인을 받은 목재 방부제를 사용하는 것도 중요한 체크포인트입니다.

대안으로 떠오른 합성목재 (WPC)

Mit den hitzebeständigen anorganischen Pigmenten aus dem Sortiment Colortherm von LANXESS lassen sich Wood Plastic Composites witterungsbeständig einfärben. Die Verbundwerkstoffe aus Holz und thermoplastischen Kunststoffen eignen sich für Terrassendielen, Fassadenverkleidungen, Geländer, Fensterrahmen sowie dekorative Profile und finden auch im Automobilsektor und Möbelbau Anwendung. Leverkusen, Oktober 2008       (2008-0182-2) Foto: LANXESS AG ----- Heat-resistant inorganic pigments from LANXESS’s Colortherm range are ideal for coloring wood plastic composites while keeping them weather-resistant. The material combination of wood and thermoplastics is suitable for the production of decking, façade cladding, railings, window frames and decorative profiles, in addition to finding application in the automotive and furniture sectors. Leverkusen, October 2008        (2008-0182E-2) Photo: LANXESS AG

합성목재(WPC)는 데크, 외관 클래딩, 난간과 창틀 뿐만 아니라 다양한 곳에 사용될 수 있습니다. 합성목재는 목재와 열가소성 플라스틱으로 만들어진 복합소재로, 나무와 유사한 촉감과 외형을 가지고 있어 인기가 많습니다. 또한, 오랫동안 변함없이 유지될 수 있어 야외 시설물에 이상적인 건축자재로 불립니다. 랑세스의 프리벤톨(Preventol) MPT11 첨가제는 미세균류로부터 소재를 보호하는 데 매우 효과적으로, 합성목재의 수명을 연장시키고 비용효율성을 높여줍니다.

지난 몇 년간 합성목재도 훌륭한 대안으로 사용되어 왔습니다. 합성목재는 목분(목재 분쇄품)과 열가소성 플라스틱 복합재로,  외부 테라스 보드, 외관 클래딩, 난간이나 창틀 등 다용한 용도로 사용될 수 있습니다. 특히 천연목재와 흡사한 촉감과 외형으로 사용자들의 만족도가 높습니다. 이러한 목재의 아름다움이 풍화작용으로 퇴색되는 것을 방지하기 위해서는 미생물 침입을 막는 살균제 처리가 필수입니다. 여기에 랑세스 프리벤톨(Preventol) MPT11-40이  이상적인 솔루션으로 사용되고 있습니다.
정원 울타리, 차고 혹은 테라스를 막론하고 목재를 사용할 경우, 건축 시공법만으로는 충분하지 않습니다. 목재를 생물에 의한 피해로부터 보호하고 오래 사용하기 위해서는 목재용 함침제, 프라이머 및 유약, 목재 방부제 등을 사용하는 것이 좋습니다.

 

모든 분야에 적용 가능한 랑세스 방부제

랑세스  바이오사이드 사업부는 바이오사이드 원체 및 혼합제제 제조분야의 선두주자로, 페인트 및 코팅 산업에 광범위한 제품군을 공급하고 있습니다. 랑세스의 항균제와 살균제는 목재 보호용 제품의 필수 원료로 널리 사용되고 있으며, 수성 코팅, 석회 등 다양한 소재의 방부∙방미제에도 적용되고 있습니다. 바이오사이드 제품은 전 세계적으로 매우 엄격한 승인 기준을 만족시켜야 하는 까다로운 제품입니다. 랑세스 프리벤톨(Preventol®) 브랜드는 목재 보호용 제품에 사용될 수 있도록 유럽의 살생물제 관리 규정에서 요구하는 모든 공식적인 등록절차를 거치고 승인을 받은 후 공급되고 있습니다.
랑세스 바이오사이드 사업부의 목재 보호 제품 전문가인 패트릭 멕클러(Patrick Meckler)는 “랑세스는 모든 종류의 목재 해충을 방제할 수 있는 다양한 제품을 공급하고 있습니다. 프리벤톨(Preventol) MP100/ A8/ A12/ HS75등의 제품이 이에 해당됩니다.”라고 설명합니다.

Holzstaemme프리벤톨(Preventol) MP 100은 광범위한 효능을 지닌 살균제로, 주로 목재 변색을 유발시키는 곰팡이(청변균으로도 알려져 있음)나 흰곰팡이를 방지하는 데 사용됩니다.
멕클러는 “프리벤톨(Preventol) A8과 A12 제품은 목재를 손상시키는 곰팡이에 매우 효과적으로 작용하며, 프리벤톨 MP 100에 함께 사용되어 성능을 배가시킬 수 있습니다. 또한, 두 제품 모두 진공 압력 함침 용도로도 널리 사용되고 있습니다.”며 설명을 덧붙였습니다.
프리벤톨(Preventol) HS75는 특히, 유럽 지역에서 나무좀, 풍뎅이, 흰개미와 같은 곤충의 습격 막는 용도로 애용되고 있습니다.